Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch
Englisch-deutsches Fachwörterbuch für Recht und Wirtschaft
Expertenwissen kompakt: Übersetzungen mit Kontext, Fachbegriffen und Rechtsklarheit für internationale Profis!
Kurz und knapp
- Das Wörterbuch geht über einfache Übersetzungen hinaus und bietet umfassende Kommentare zu anglo-amerikanischen Fachbegriffen, die im deutschen Rechtssystem keine Entsprechung haben.
- Neuauflage enthält zahlreiche aktuelle Begriffe, die durch Reformen und Entwicklungen im Bereich der GmbH, des Gewerblichen Rechtsschutzes und des EU-Rechts wichtig geworden sind.
- Ein englisches Abkürzungsverzeichnis und geografische Begriffserklärungen sorgen dafür, dass Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben.
- Das Wörterbuch erklärt die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Sprachgebrauch, was besonders in internationalen und interkulturellen Umgebungen hilfreich ist.
- Must-have für Juristen, Übersetzer und Fachleute, die im internationalen Rechts- und Wirtschaftsverkehr tätig sind und Rechtssicherheiten bieten möchten.
- Es bietet verlässliche rechtssichere Alternativen zu unsicheren Internetquellen und erleichtert Ihre Arbeit erheblich.
Beschreibung:
Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch – die unverzichtbare Ressource für Fachleute, die im deutsch-englischen Rechts- und Wirtschaftsverkehr tätig sind. Dieses zweibändige Werk hat sich schnell als unverzichtbares Hilfsmittel etabliert, vor allem dank seines einmaligen Ansatzes. Es geht über die einfache Übersetzung hinaus und bietet umfassende Kommentare zu anglo-amerikanischen Fachbegriffen, die im deutschen Rechtssystem keine Entsprechung haben.
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Jurist, der mit internationalen Mandanten arbeitet. Ihr Klient erwähnt einen Begriff wie "earnings stripping", und plötzlich stehen Sie vor einer informationslosen Leere in Bezug auf die deutsche Bedeutung und Anwendung. Hier kommt das Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch ins Spiel. Es liefert nicht nur die Übersetzung, sondern auch die erforderlichen Hintergrundinformationen, um derartige Begriffe im vollen Kontext zu verstehen.
Dieses Wörterbuch ist mehr als nur eine Wortliste; es erklärt auch die feinen Unterschiede zwischen dem britischen und amerikanischen Sprachgebrauch. Dieser präzise linguistische Führer ist vor allem für alle, die in internationalen oder interkulturellen Umgebungen arbeiten, ein wahrer Segen. Egal, ob Sie ein erfahrener Jurist, ein Übersetzer oder jemand in einer Organisation mit fortwährendem internationalen Kontakt sind – dieses Wörterbuch wird Ihre Arbeit erheblich erleichtern und rechtssichere Alternativen zu oft unsicheren Internetquellen bieten.
Die Neuauflage des Bandes enthält zudem zahlreiche neue Begriffe, die durch Reformen und Entwicklungen im Bereich der GmbH, des Gewerblichen Rechtsschutzes und des EU-Rechts relevant geworden sind. Ergänzt durch ein englisches Abkürzungsverzeichnis und geografische Begriffserklärungen, sorgt es dafür, dass Sie immer auf dem neuesten Stand bleiben. Inmitten der sich ständig wandelnden Welt der internationalen Wirtschaft und Politik bleibt das Wörterbuch Recht, Wirtschaft & Politik Band 1: Englisch - Deutsch ein vertrauenswürdiger Begleiter, der nicht nur Aktualität, sondern auch tiefere Einsichten bietet.
Ein unverzichtbares Must-have für jeden Juristen, Dolmetscher oder Fachübersetzer, der auf dem internationalen Parkett sicher agieren möchte. Sichern Sie sich dieses Werk und verwandeln Sie sprachliche Herausforderungen in Möglichkeiten, Ihre Professionalität und Expertise zu unterstreichen.
Letztes Update: 25.09.2024 07:15
Praktische Tipps
- Dieses Wörterbuch ist ideal für Juristen, Dolmetscher und Fachübersetzer, die im internationalen Rechts- und Wirtschaftsverkehr tätig sind.
- Ein grundlegendes Verständnis von rechtlichen und wirtschaftlichen Begriffen ist von Vorteil, um die Inhalte besser zu erfassen.
- Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch, indem Sie relevante Begriffe in Kontexten suchen und Notizen zu den Erklärungen machen, um Ihr Wissen zu vertiefen.
- Für weiterführende Informationen empfehlen sich Fachliteratur wie „Internationales Wirtschaftsrecht“ oder „Rechtliche Aspekte der Globalisierung“.