Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Türkisch - Deutsch
Rechts- und Wirtschaftswörterbuch Türkisch-Deutsch
Optimieren Sie Ihre Kommunikation mit dem umfassenden Wörterbuch für Rechts- und Wirtschaftssprache!
Kurz und knapp
- Das Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Türkisch - Deutsch ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für internationale Rechts- und Wirtschaftstätigkeiten.
- Es enthält etwa 44.000 Eintragungen, die eine detailreiche Verbindung zwischen türkischer und deutscher Terminologie bieten.
- Besonders relevant ist es für Fachgebiete wie Handels- und Wirtschaftsrecht, Familienrecht sowie Strafrecht.
- Es unterstützt Anwälte, die mit türkischsprachigen Mandanten arbeiten, um Missverständnisse zu vermeiden und juristisch korrekt zu kommunizieren.
- Das Wörterbuch ist auch eine wertvolle Ressource für Ökonomen und Wirtschaftsfachkräfte im interkulturellen Geschäft.
- In den Kategorien Bücher, Fachbücher, Recht, Öffentliches Recht und Umweltrecht hilft es, die eigene Kompetenz zu erweitern und in anspruchsvollen Situationen präzise zu agieren.
Beschreibung:
Das Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Türkisch - Deutsch ist ein unverzichtbares Nachschlagewerk für alle, die in der internationalen Rechts- und Wirtschaftslandschaft agieren. Mit insgesamt etwa 44.000 Eintragungen bietet dieses umfassende Wörterbuch eine detailreiche Verbindung zwischen türkischer und deutscher Terminologie. Es deckt alle praxisrelevanten Fachgebiete ab, insbesondere das Handels- und Wirtschaftsrecht, Familienrecht sowie Strafrecht.
Hinweis: Stellen Sie sich vor, Sie sind ein junger Anwalt, der gerade seine Kanzlei eröffnet hat. Ihre Mandanten sprechen Türkisch, und Sie möchten sicherstellen, dass deren Anliegen im Deutschen präzise und juristisch korrekt wiedergegeben werden. Mit dem Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Türkisch - Deutsch sind Sie nicht nur auf der sicheren Seite, sondern vermeiden Missverständnisse, die im rechtlichen Kontext fatale Folgen haben können.
Dieses Werk ist nicht nur für Fachleute im Rechtswesen von Bedeutung, sondern auch für Ökonomen und Wirtschaftsfachkräfte, die interkulturelle Geschäfte tätigen. Wer sich in der globalisierten Welt behaupten möchte, benötigt ein solides Verständnis für die rechtlichen Rahmenbedingungen in unterschiedlichen Kulturen und Sprachen. Das Wörterbuch ermöglicht es Ihnen, schnell und effizient auf die benötigten Begriffe zuzugreifen und somit Ihre Kommunikation zu optimieren.
In den Kategorien Bücher, Fachbücher, Recht, Öffentliches Recht und Umweltrecht ist dieses Wörterbuch eine wertvolle Ressource. Es hilft Ihnen, Ihre Kompetenzen zu erweitern und gibt Ihnen die Sicherheit, auch in anspruchsvollen Situationen präzise zu agieren. Vertrauen Sie auf die Expertise, die Ihnen dieses Wörterbuch bietet, und bringen Sie Ihre rechtlichen und wirtschaftlichen Vorhaben auf ein neues Niveau.
Letztes Update: 06.01.2026 04:02
Praktische Tipps
- Ideal für Juristen und Wirtschaftsexperten, die mit türkischsprachigen Mandanten arbeiten.
- Ein grundlegendes Verständnis des deutschen und türkischen Rechts ist von Vorteil, um die Begriffe besser einordnen zu können.
- Nutzen Sie das Wörterbuch parallel zu Ihrer Arbeit, um spezifische Fachbegriffe sofort nachzuschlagen und Missverständnisse zu vermeiden.
- Ergänzende Literatur wie "Einführung in das türkische Recht" kann helfen, die Kontexte besser zu verstehen.
Erfahrungen und Bewertungen
Das Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Türkisch - Deutsch überzeugt durch eine umfangreiche Sammlung von etwa 44.000 Eintragungen. Nutzer schätzen die klare und präzise Terminologie, die in den Bereichen Handels- und Wirtschaftsrecht, Familienrecht sowie Strafrecht Anwendung findet (Acolada.de). Die Qualität der Verarbeitung ist durchweg positiv bewertet. Die Bindung und das Papier wirken hochwertig und sind für den regelmäßigen Gebrauch geeignet.
Preis-Leistungs-Verhältnis
Das Preis-Leistungs-Verhältnis wird als angemessen empfunden. Die Kosten für das Wörterbuch liegen im mittleren Segment für Fachliteratur. Nutzer berichten, dass der Nutzen die Investition rechtfertigt (Amazon). Die umfangreiche Sammlung an Fachbegriffen und die klare Struktur machen es zu einem wertvollen Hilfsmittel für die tägliche Arbeit.
Kritikpunkte
Trotz der positiven Rückmeldungen gibt es einige Kritikpunkte. Einige Nutzer bemängeln, dass bestimmte Begriffe nicht ausreichend erläutert sind (Amazon). Dies kann die Nutzung in spezifischen juristischen Kontexten erschweren. Auch die Aktualität der Einträge wird gelegentlich in Frage gestellt. Ein Update der Inhalte könnte hier Abhilfe schaffen.
Praktische Nutzung
Die praktische Anwendung des Wörterbuchs zeigt sich in der täglichen Arbeit von Juristen und Wirtschaftsfachleuten. Viele Nutzer berichten von einer deutlichen Erleichterung beim Übersetzen von Verträgen und rechtlichen Dokumenten. Die klare Struktur und die thematische Gliederung ermöglichen ein schnelles Finden der benötigten Begriffe. Nutzer loben zudem die zusätzliche Erklärung von typischen Wortverbindungen (Thalia).
Insgesamt stellt das Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache Teil I: Türkisch - Deutsch ein nützliches Nachschlagewerk dar. Es bietet eine solide Grundlage für Übersetzungen im rechtlichen und wirtschaftlichen Bereich und erfüllt die Erwartungen der meisten Nutzer. Dennoch sollten potenzielle Käufer die genannten Kritikpunkte im Hinterkopf behalten.